mercredi 26 novembre 2014

En attendant bébé : 10 préparatifs en famille


  1. Jouer à la sage-femme ou au médecin
Mes enfants adorent « faire semblant ».
Jouer à la poupée ou avec leur trousse médicale les occupe pendant des heures.
Ils jouent même à l’accouchement !


  1. Aménager un coin « bébé »
Ouvrir les boîtes de pyjamas de bébé et de couches lavables.
Trier, plier, (re)découvrir la petite girafe qui fait squik-squik…


  1. Lire Mon bébé et fabriquer un "bogolan" malien
Un magnifique livre : une femme enceinte parle à son bébé. À mesure que son ventre grossit, elle peint une petite couverte traditionnelle (le bogolan) inspirée la moucheture du léopard, par le sifflement de l’iguane, par l’odeur de la fleur du calebassier… À l’avant-dernière page, elle donne naissance à son bébé entourée de trois femmes.

(WINTER, Jeanette. Mon bébé, Gallimard Jeunesse – Folio Benjamin, Paris, 2001 ; titre original : My Baby, 32 pages, dès 3 ans.)


  1. Faire du yoga prénatal
Parce que ça fait du bien de bouger, de s’étirer, de se détendre.
Chez moi, on utilise un DVD et chacun peut se concentrer sur ses exercices
(ou aller jouer au salon !)


  1. Cuisiner des petits plats à congeler
Des fèves au lard, de la soupe aux pois, des cannellonis, de la sauce à vol-o-vent… L’inventaire de mon congélateur ne fait que commencer. On sait que, lorsque bébé naît, maman doit se reposer, donc, ce sont des petites douceurs pour soi-même.

  1. Préparer des cadeaux pour notre bébé
Ici, les bricolages font partie de notre quotidien.
Dessiner, peinturer, coudre… Il n’y a pas de limites à la créativité.


  1. Lire Ma mère, c’est la plus forte et découper les poupées-cartons thématiques.
Une livre sur l’accouchement à domicile : Au lever, un enfant va retrouver sa maman enceinte. Il s’informe sur la naissance éventuelle du bébé... Plus tard, papa explique que maman a besoin de calme, de repos… Cette nuit-là, maman sera comme une ourse polaire : la plus forte.  

(DURAND, Cynthia et Andréann LAROUCHE. Ma mère, c’est la plus forte – une histoire sur la naissance, auto-édité, Iqaluit, 2014, 32 pages, dès 3 ans.)


  1. Aménager un coin « accouchement »
Des chandelles et des allumettes, l’appareil-photo avec des piles neuves, des tresses de coton artisanales pour clamper le cordon ombilical, une gourde d’eau, du jus, des couvertures, une bouillotte…
À installer sur la table de chevet de maman ou dans une petite valise selon le scénario d’accouchement prévu. Peut-être prévoir aussi une petite valise pour les enfants…



  1. Découper des lingettes
Pour les reflux, les petites mains, les fesses…
Avouons-le, des débarbouillettes, on n’en a jamais trop.
Alors, récupérons les vieux t-shirts de la famille et découpons-en pour les fins et les fous !


  1. Peinturer, crémer ou mouler la bedaine de maman
Juste pour le plaisir, pour célébrer ce bébé qui s’en vient, pour laisser aller sa créativité, pour communiquer avec notre bébé qui aime tant les massages de bedaine…



mercredi 19 novembre 2014

Amautik

(Photos de ma collection personnelle, comme toutes les autres de ce blog)...
MERCI de respecter les droits d'auteur :)

Photo de ma puce, bien emmaillotée, il y a 3 ans...
et maintenant, c'est son tour de porter son cher bébé!

Petite anecdote à propos de ce petit amauti blanc:

               Il y a quelques années, alors que j'habitais à Yellowknife, je ne connaissais pas tellement les amautiit. En effet, le porte-bébé "amauti" est une invention inuit et les autochtones de Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) sont majoritairement des Dénés.
               À l'époque, une de mes soeurs s'était procurée un amauti sur Ebay, coud par une femme de Yellowknife (www.amautibaby.com). Lorsque j'ai vu passer celui-ci pour enfant sur un site de petites annonces de Yellowknife, je l'ai offert à mes neveux et nièces. Je n'avais qu'un bébé à l'époque...
               L'autre jour, on reçoit un petit colis du Québec avec ce petit amauti blanc qui nous revient!!! Il est de la taille exacte pour ma fille qui adore jouer avec les poupées et les porter!!!! Elle l'a porté toute la journée. Elle y glisse "Nathan" et se promène dans la maison "pour le consoler",  comme elle dit.


Amauti ou amautik?
Les langues inuites ont été fixées que récemment à l'écrit. Alors, selon la région, les dialectes diffèrent.
Un exemple... 
Dans la chanson "Tête épaule genoux orteils",
"orteils" (putuguq) s'entend "pou-tou-gou" chez les enfants d'ici (région de Baffin).... ou peut-être est-ce mon oreille qui a besoin de s'habituer à cette langue étrangère...

lundi 17 novembre 2014

Vive la feutrine!

Environ -10, -15, ces jours-ci de novembre...
Quand c'est nuageux et que la neige tombe doucement, ça va.
Quand le vent se lève, la température ressentie descend autour de -30.
Ça n'empêche pas les enfants d'adorer l'hiver. 
Ils glissent, creusent, s'inventent des histoires.
Ils ont hâte de faire de la motoneige! zooom!

Moi, j'ai envie de prendre ça mollo.
Je mets mon DVD de yoga et ceux qui veulent m'accompagner font de la gymnastique à mes côtés.
Et il y a ce livre sur des projets en feutrine qu'on m'a prêté cet été.
Aiguilles, fils à broder et feutrine.
Une superbe activité pour les petites mains!

Alors, j'ai commencé un kit pour jouer à la sage-femme.
J'aimerais bien vos idées d'objets pour garnir la trousse de la sage-femme...

Petite puce et ma petite voisine voulaient se faire des chats...
On a la tête pleine de projets pour le sapin de Noël.
Vive la feutrine!

dimanche 16 novembre 2014

Poupée "naissance" tricotée avec amour



Poupée "naissance" tricotée avec beaucoup d'amour.
Le bébé peut entrer dans le ventre de la maman, naître, puis être allaité.
Iqaluit. Novembre 2014. Cynthia
Adoptée par des accompagnantes à la naissance de Québec. Merci!

mardi 11 novembre 2014

Une journée de plein air au Sud-Est d'Iqaluit

Iqaluit, capitale du Nunavut, novembre 2014

Trois facteurs influencent nos sorties en mer :
  • La marée
  • La météo marine (surtout le facteur éolien)
  • La disponibilité de nos hommes
Lorsque ces trois facteurs sont favorables, on prépare un petit sac à dos d’expédition, on sort de la viande congelée et des patates, on enfile nos ensembles d’hiver.
 
Après une vingtaine de kilomètres en mer et seulement un phoque à déclarer, nous jetons l'encre dans une petite baie.
 
Les femmes du Nunavut sont merveilleuses avec les enfants. Elles rajustent leurs mitaines, elles les prennent sur leurs genoux, elles leurs offrent à manger…
 
Cependant, aujourd’hui, ce ne sont pas les femmes qui prennent soin des enfants… armées de leurs pelles à jardin et de leurs bottes d’eau, nous allons ramasser des amomayut pendant que la mer est à son plus bas niveau. Les amomayut sont des mollusques à coquille blanche (on dit aussi clams; palourdes, je crois...). Leur apparence et goût se rapproche des moules. Sur le sable mouillé, on les repère grâce à de petits trous qui leurs servent à respirer. Alors, hop! Il faut creuser très vite, avant que le petit animal marin s’enfonce plus rapidement dans le sable ou nous échappe en glissant dans une autre direction.

Par cette froide journée de novembre, nous suons sous nos parkas à creuser avec telle énergie. J’en ai déterré quatre!

J’ai aussi appris beaucoup à propos des algues marines : celles que l’on peut consommer, la partie la plus tendre, lesquelles choisir… comme tout ce qui vient de la mer, ce sont des supers-aliments à consommer crus ou bouillis.

Une superbe journée en plein air, sans incident majeur… à l’exception de mon fils qui a eu une urgence – pipi – en haute mer…
 

 

lundi 3 novembre 2014

Changement d'heure

À son retour à la maison, mon grand s'est écrié « Maman, aujourd’hui, je suis allé à l’école très longtemps parce qu’il faisait noir quand je suis sorti! »

Alors, le changement d'heure qui a eu lieu en fin de semaine vous a affecté?
Devinez à quelle heure j'ai pris ces photos en ce premier lundi de novembre?





Réponse: Photos prises à 15h 45, à Iqaluit, Nunavut.

dimanche 2 novembre 2014

L’accouchement d’Iriook, Arctique, 1940


Iriook et son nouveau-né,
page 90-91 de la version du livre Agaguk ci-mentionné.



Avez-vous lu Agaguk, ce classique de la littérature québécoise se déroulant dans le Grand Nord dans les années 1940? Voici un extrait de l’accouchement d’Iriook, femme d’Agaguk :

 « Ce fut d’abord un mal lourd venu des tréfonds de l’être, quasi imperceptible à l’origine. Iriook s’était raidie dans l’attente, mais la douleur était morte aussitôt, alors elle respira profondément. Ses doigts crispés sur la peau de caribou s’étaient à peine détendus que de nouveau le mal reprenait aux entrailles avec plus d’acuité. Alors elle gémissait faiblement, incapable d’étouffer en elle ces longues plaintes qui appelaient Agaguk.
Puis tout se taisait et le silence s’établissait dans l’igloo.
Du dehors ne venait que le sourd rugissement du vent, étouffé par les parois épaisses de l’habitation de glace.
            Et ainsi, pendant longtemps pour Iriook, s’établirent les alternances de paix et d’enfer. Agaguk assistait impuissant à cette lutte. »
(Yves Thériault, Agaguk, p.85)

Ensuite, ce chapitre « dégénère ». Yves Thériault suppose qu’Iriook accouche couchée, il suggère qu’Agaguk est si désemparé qu’il bat sa femme, il parle de « souffrances », de « douleurs continuent »...


Si Yves Thériault avait été une femme inuite…

En lisant les mémoires des grands-mères inuites nées dans la toundra et qui ont grandit avec un mode de vie encore nomade, les accouchements de cette époque semblent très différents de celui d’Iriook. 
Tiré de Birth on the Land – Memories of Inuit Elders and Traditional Midwifes ( O’Brien, 2012), voici l’avis de femmes inuites par rapport à l’accouchement (traduction libre):

L’attitude de la femme face aux contractions
« Elle a eu son bébé seule, quand tout le monde dormait. Elle a dit que c’était beaucoup plus calme, mieux et facile quand on accouche par soi-même… personne autour… dans une tente dans la nature. C’était l’été… personne n’a rien su à propos du bébé jusqu’à ce qu’ils se réveillent le matin. »

La position de la femme
« Puisque les bébés naissaient habituellement alors que la femme en travail se trouvaient dans une position accroupie et supportée, le diamètre du bassin était suffisamment large pour permettre au bébé de naître naturellement, avec l’aide de la gravité, plutôt qu’avec des mains ou des instruments de naissance guidant sa tête. Ainsi, les déchirements sévères durant l’accouchement étaient rares. »
  
La facette "normale" et saine des accouchements
« Un accouchement est quelque chose de naturel. Ce n’est pas quelque chose que tu as à bâtir, comme un gros immeuble coûtant six millions de dollars, parce qu’une grossesse n’est pas une maladie. C’est quelque chose de vraiment, vraiment sain. Et sa finalité, on doit la voir comme une finalité saine. »

Les déchirements dû à l’accouchement
« Certaines sages-femmes attribuent les périnées intacts à l’activité physique de la mère tout au long de sa grossesse et au fait qu’elle accouchait de plus petits bébés (saine alimentation et exercice). »

Le nécessaire à une naissance
« Tout ce que tu as besoin est un lit, peut-être même pas de lit. Peut-être un banc de naissance, peut-être une chaise... Si on donnait le choix à une femme, elle le ferait vraiment calmement, vraiment humblement. »

Le continuum de la vie
« La naissance et la mort étaient des événements entièrement intégrés à la vie en nature. Les aînés transmettaient leur expertise, rituel et croyance aux générations nouvelles par tradition orale. »




Note:

On peut se procurer le livre de Beverly O'Brien sur le site www.arcticcollege.ca


Références:

O’BRIEN, Berverly, Birth on the Land – Memories of Inuit Elders and Traditional Midwifes, Arctic College, Iqaluit, 2012 (traduction libre)

THÉRIAULT, Yves, Agaguk, éditeur Les Quinze, coll. Québec 10/10 Montréal, 1981, p.85)

SUIVEZ CE BLOGUE... Environ 1 fois par semaine, j'écris sur le Nord, ma maternité...

"Ma mère, c'est la plus forte", un livre pour déconstruire nos peurs face à l'accouchement

"Ma mère, c'est la plus forte", un livre pour déconstruire nos peurs face à l'accouchement
"C'est l'histoire de la naissance de ma petite soeur" Mat - fils de l'auteure

Nombre de visiteurs